1
00:00:02,750 --> 00:00:05,791
Issuing Authority: Jiangsu Radio and Television Bureau

2
00:00:26,500 --> 00:00:26,791
Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei

3
00:00:27,000 --> 00:00:27,791
Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei
Poverty and war

4
00:00:28,000 --> 00:00:28,791
Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei

5
00:00:29,000 --> 00:00:29,541
Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei
are synonymous with the Shachar Region

6
00:00:29,750 --> 00:00:30,541
are synonymous with the Shachar Region

7
00:00:31,500 --> 00:00:32,790
Bordering the desert heartland northwest of the Sardin Mountains

8
00:00:33,000 --> 00:00:33,040
Bordering the desert heartland near the Sardin Mountains

9
00:00:33,250 --> 00:00:34,040
Bordering the desert heartland northwest of the Sardin Mountains

10
00:00:34,500 --> 00:00:35,290
The climate is harsh

11
00:00:35,500 --> 00:00:35,540
He Yiqiang, Wang Yijian

12
00:00:35,750 --> 00:00:35,790
He Yiqiang, Wang Yijian
The terrain is treacherous

13
00:00:36,000 --> 00:00:36,290
Jian
The terrain is treacherous

14
00:00:36,500 --> 00:00:36,540
He Yiqiang, Wang Yijian
The terrain is treacherous

15
00:00:36,750 --> 00:00:37,540
He Yiqiang, Wang Yijian

16
00:00:37,750 --> 00:00:38,790
He Yiqiang, Wang Yijian
It's known as the Valley of Death

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,540
And a paradise for rampant terrorists

18
00:00:43,250 --> 00:00:44,540
This region, with five million people

19
00:00:44,750 --> 00:00:44,790
Executive Producers: Wang Hong, Li Ping
This region, with five million people

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,540
Executive Producers: Wang Hong, Li Ping
and over eighty ethnic groups

21
00:00:46,750 --> 00:00:47,040
Executive Producers: Wang Hong, Li Ping

22
00:00:47,250 --> 00:00:47,790
Executive Producers: Wang Hong, Li Ping
suffers frequent warfare due to political instability

23
00:00:48,000 --> 00:00:49,290
suffers frequent warfare due to political instability

24
00:01:18,250 --> 00:01:21,290
Zhao Ruyan Alleyn (Canada)

25
00:01:44,000 --> 00:01:45,790
Cheng Kai,

26
00:01:46,000 --> 00:01:49,040
my country is now torn by war.

27
00:01:49,250 --> 00:01:51,790
Terrorists have seized our homeland.

28
00:01:52,000 --> 00:01:56,040
I can't return to China to be with you now.

29
00:01:56,250 --> 00:02:01,040
I pray Allah helps us end this war soon.

30
00:02:01,250 --> 00:02:03,290
If I'm still alive,

31
00:02:03,500 --> 00:02:04,540
promise me

32
00:02:04,750 --> 00:02:07,290
you'll quit your dangerous security job.

33
00:02:07,500 --> 00:02:10,290
Living a safe and peaceful life

34
00:02:10,500 --> 00:02:13,040
is my greatest wish.

35
00:02:13,250 --> 00:02:15,540
Missing you, Ling

36
00:02:42,250 --> 00:02:45,540
Excuse me, have you seen this person?

37
00:03:01,250 --> 00:03:01,540
5553 44

38
00:03:02,000 --> 00:03:02,040
555%

39
00:03:30,250 --> 00:03:30,790
Come on!

40
00:03:31,000 --> 00:03:31,040
Bring it on!

41
00:03:49,750 --> 00:03:51,540
Welcome to Hell's Tower.

42
00:04:02,000 --> 00:04:04,790
Get up there.

43
00:04:10,500 --> 00:04:10,540
KILLING HOLENT

44
00:04:11,000 --> 00:04:11,040
OST

45
00:04:19,500 --> 00:04:19,540
Death OF DCAILN most violent

46
00:04:19,750 --> 00:04:20,290
Death e most violent

47
00:04:22,250 --> 00:04:22,540
most violent
The most violent

48
00:04:22,750 --> 00:04:23,540
most violent
The most violent
realkilling in history Ikilling

49
00:04:23,750 --> 00:04:23,790
drealkilling in history The most violent Ikilling

50
00:04:24,000 --> 00:04:24,040
drealkilling in history Ikilling
istory

51
00:04:24,250 --> 00:04:24,290
in history killing
story

52
00:04:24,500 --> 00:04:24,540
nd real Kining ia histosy killing
story

53
00:04:25,500 --> 00:04:25,540
THE BATT

54
00:04:26,500 --> 00:04:26,540
ean

55
00:04:31,000 --> 00:04:31,040
J

56
00:04:46,500 --> 00:04:49,290
I was right, wasn't I?

57
00:04:51,500 --> 00:04:52,040
DE H

58
00:04:52,250 --> 00:04:55,290
DEATH

59
00:05:08,500 --> 00:05:09,790
THE

60
00:05:22,750 --> 00:05:23,040
BEAT

61
00:05:24,500 --> 00:05:24,540
BEAL THE

62
00:05:24,750 --> 00:05:25,040
THE

63
00:05:25,250 --> 00:05:25,290
BEAI
THE

64
00:05:30,750 --> 00:05:30,790
BE

65
00:05:42,250 --> 00:05:42,290
EAT

66
00:05:42,500 --> 00:05:43,290
THE

67
00:05:43,500 --> 00:05:43,540
EAT

68
00:05:43,750 --> 00:05:47,790
THE

69
00:05:51,250 --> 00:05:52,290
I want this man.

70
00:05:58,500 --> 00:05:59,040
General.

71
00:05:59,750 --> 00:05:59,790
oDea

72
00:06:00,250 --> 00:06:00,790
I've checked.

73
00:06:02,500 --> 00:06:04,790
This man is special.

74
00:06:06,000 --> 00:06:06,540
Yes.

75
00:06:08,250 --> 00:06:10,290
He really is special.

76
00:06:14,500 --> 00:06:19,290
Security at Hell's Tower is world-famous.

77
00:06:20,250 --> 00:06:24,040
So you know the fighters locked up here

78
00:06:24,750 --> 00:06:28,040
spend the rest of their lives fighting to the death,

79
00:06:29,000 --> 00:06:35,040
battling for the bloodlust of the crowd.

80
00:06:35,750 --> 00:06:37,040
You're no exception.

81
00:06:38,250 --> 00:06:42,790
A year, ten years, or forever.

82
00:06:44,750 --> 00:06:48,540
I can grant you a few days of freedom.

83
00:06:49,750 --> 00:06:52,040
Within those few days,

84
00:06:54,750 --> 00:06:55,290
what do you want to do?

85
00:06:57,000 --> 00:06:57,290
Who are you?

86
00:06:58,750 --> 00:06:59,790
I'm General Tut.

87
00:07:01,750 --> 00:07:06,040
A senior official of the Shachar government.

88
00:07:08,250 --> 00:07:09,040
The mission

89
00:07:10,000 --> 00:07:15,290
involves the Kemir Starving Wolves Organization.

90
00:07:16,500 --> 00:07:17,290
As you know,

91
00:07:18,000 --> 00:07:20,040
they're using a new drug in attacks

92
00:07:20,750 --> 00:07:22,790
to seize more and more territory.

93
00:07:24,250 --> 00:07:26,290
The bad news is,

94
00:07:27,000 --> 00:07:29,790
our intelligence unit has been exposed.

95
00:07:30,750 --> 00:07:32,540
If I send troops there,

96
00:07:33,250 --> 00:07:36,040
all innocent people will be killed.

97
00:07:41,500 --> 00:07:44,290
No, I don't want any part of your war.

98
00:07:45,500 --> 00:07:46,790
What if I told you

99
00:07:48,000 --> 00:07:50,290
your wife

100
00:07:52,750 --> 00:07:54,290
is among the hostages?

101
00:08:02,750 --> 00:08:04,290
I'll give you ten days.

102
00:08:07,000 --> 00:08:07,540
Five days.

103
00:08:09,000 --> 00:08:10,040
I'll come back for you.

104
00:08:14,750 --> 00:08:15,790
So my solution

105
00:08:17,000 --> 00:08:19,540
is to send in an outsider,

106
00:08:20,250 --> 00:08:21,540
to infiltrate the area,

107
00:08:22,750 --> 00:08:24,290
and steal a sample of the drug.

108
00:08:25,750 --> 00:08:26,790
For your mission,

109
00:08:27,250 --> 00:08:28,290
you'll have no partner,

110
00:08:29,000 --> 00:08:29,790
and no backup.

111
00:08:30,500 --> 00:08:33,791
We bear no responsibility for the consequences.

112
00:08:34,750 --> 00:08:37,791
But you can choose any weapon you want.

113
00:09:25,000 --> 00:09:28,291
Since your forces signed an agreement with us,

114
00:09:29,250 --> 00:09:31,541
you must honor that agreement.

115
00:09:32,500 --> 00:09:35,291
Now you've openly torn it up.

116
00:09:36,250 --> 00:09:37,541
The boss is very displeased.

117
00:09:40,000 --> 00:09:41,791
You're setting a terrible example

118
00:09:42,500 --> 00:09:45,291
for mercenaries around the world.

119
00:09:55,250 --> 00:10:03,791
The rules of this world are made by the strong.

120
00:10:06,750 --> 00:10:10,291
Look, I have the finest soldiers

121
00:10:11,500 --> 00:10:13,291
and the most powerful weapons.

122
00:10:13,500 --> 00:10:14,291
So...

123
00:10:16,750 --> 00:10:21,541
So give me one reason to work for you again.

124
00:10:23,250 --> 00:10:26,541
You'll be the biggest winner of this war.

125
00:10:28,250 --> 00:10:30,541
There's never been a good war,

126
00:10:31,250 --> 00:10:33,541
nor a bad peace.

127
00:10:36,000 --> 00:10:39,291
It's all just a game for the victors.

128
00:10:43,000 --> 00:10:45,541
Everyone wants to win this game,

129
00:10:46,000 --> 00:10:47,791
and I must be the ultimate king.

130
00:11:00,750 --> 00:11:01,541
You're my friend.

131
00:11:02,750 --> 00:11:03,541
You're a very good friend.

132
00:11:12,750 --> 00:11:13,291
The fifth one.

133
00:11:14,250 --> 00:11:14,541
Understand?

134
00:11:14,750 --> 00:11:15,041
What?

135
00:11:21,250 --> 00:11:25,791
You're the fifth negotiator they've sent me.

136
00:11:29,500 --> 00:11:30,541
Let me tell you, my friend,

137
00:11:31,500 --> 00:11:33,041
do you know what the number five

138
00:11:33,250 --> 00:11:34,791
means in this little town?

139
00:11:35,500 --> 00:11:35,791
What?

140
00:11:56,500 --> 00:11:57,541
It means you're going to die.

141
00:12:31,000 --> 00:12:31,791
Hurry, hurry!

142
00:12:32,500 --> 00:12:33,291
Over here!

143
00:14:40,250 --> 00:14:41,291
All the medicine is right here.

144
00:15:12,750 --> 00:15:13,541
Thank you.

145
00:15:28,500 --> 00:15:30,541
Liot's been giving out less and less food.

146
00:15:30,750 --> 00:15:32,791
You need to hide it carefully, okay?

147
00:15:33,000 --> 00:15:33,541
Got it.

148
00:15:34,500 --> 00:15:35,041
Hurry up and eat.

149
00:15:52,000 --> 00:15:52,791
Where did you get this?

150
00:15:58,250 --> 00:15:58,291
Mila.

151
00:16:00,250 --> 00:16:01,541
Everything Mom does is for you.

152
00:16:03,000 --> 00:16:03,791
You must remember,

153
00:16:04,500 --> 00:16:05,291
only by surviving

154
00:16:06,750 --> 00:16:07,541
is there hope.

155
00:16:15,250 --> 00:16:16,791
Someone broke into the base.

156
00:16:17,000 --> 00:16:17,791
We're conducting a thorough search.

157
00:16:18,000 --> 00:16:19,291
Have you seen any strangers?

158
00:16:20,000 --> 00:16:20,541
No.

159
00:16:49,000 --> 00:16:49,291
Stop right there!

160
00:16:50,250 --> 00:16:51,291
Don't hurt her!

161
00:17:30,750 --> 00:17:31,040
Welcome.

162
00:17:32,500 --> 00:17:34,790
I really appreciate you coming here so late.

163
00:17:35,500 --> 00:17:36,040
As you may know,

164
00:17:37,000 --> 00:17:38,540
there's an intruder among you.

165
00:17:41,250 --> 00:17:42,040
We've been asking around,

166
00:17:42,750 --> 00:17:43,790
we've been searching,

167
00:17:45,250 --> 00:17:46,040
but in the end,

168
00:17:46,500 --> 00:17:49,790
we haven't found a single trace of him.

169
00:17:51,750 --> 00:17:52,040
So,

170
00:17:53,000 --> 00:17:56,790
tonight I'll play a game with you all.

171
00:17:58,500 --> 00:18:01,540
We'll count to five.

172
00:18:02,500 --> 00:18:07,790
Every time we reach five, someone dies.

173
00:18:08,250 --> 00:18:11,790
Until you tell me where the intruder is.

174
00:18:12,750 --> 00:18:13,540
On your knees.

175
00:18:17,000 --> 00:18:19,790
I'm truly grateful tonight.

176
00:18:20,750 --> 00:18:22,290
So you know what, Mayor?

177
00:18:24,000 --> 00:18:26,790
Tonight, you'll execute it.

178
00:18:27,500 --> 00:18:28,540
Give him a gun.

179
00:18:29,250 --> 00:18:29,790
Move.

180
00:18:34,000 --> 00:18:35,540
Count with me.

181
00:18:42,750 --> 00:18:43,290
Four.

182
00:18:44,250 --> 00:18:45,790
Five. Five.

183
00:18:46,500 --> 00:18:48,540
Take the gun and shoot him.

184
00:18:49,750 --> 00:18:55,040
Now!

185
00:19:00,000 --> 00:19:00,540
You're funny.

186
00:19:02,500 --> 00:19:05,040
Mayor, you're breaking the rules.

187
00:19:07,000 --> 00:19:07,790
Let me tell you,

188
00:19:14,000 --> 00:19:16,540
this gun now has a one in five chance.

189
00:19:17,250 --> 00:19:18,290
If you're lucky,

190
00:19:19,250 --> 00:19:20,540
the gun will fire.

191
00:19:22,250 --> 00:19:24,040
If you don't shoot,

192
00:19:24,500 --> 00:19:26,290
you'll be the next to die.

193
00:19:28,000 --> 00:19:31,790
Now pick up the gun and continue.

194
00:19:34,000 --> 00:19:37,290
I think we need a little rhythm.

195
00:19:38,750 --> 00:19:39,040
Come here.

196
00:19:40,750 --> 00:19:41,790
Over here.

197
00:19:44,000 --> 00:19:46,040
Let them enjoy your music.

198
00:19:48,250 --> 00:19:49,290
Everyone ready?

199
00:19:50,250 --> 00:19:52,290
So, three, two, one, go.

200
00:19:52,500 --> 00:19:52,540
So, begin.

201
00:19:52,750 --> 00:19:55,040
So, three, two, one, go.

202
00:19:55,500 --> 00:19:55,790
Count with me.

203
00:20:02,250 --> 00:20:02,540
Four.

204
00:20:04,250 --> 00:20:04,290
Five.

205
00:20:05,250 --> 00:20:06,540
Kill her, now!

206
00:20:11,750 --> 00:20:12,290
No!

207
00:20:13,250 --> 00:20:15,790
Mom!

208
00:20:30,750 --> 00:20:32,790
So tonight's lucky winner has emerged.

209
00:20:34,750 --> 00:20:38,790
Tomorrow, the day after, every night,

210
00:20:39,250 --> 00:20:41,540
we'll play the same game,

211
00:20:41,750 --> 00:20:44,790
until you tell me where the intruder is.

212
00:21:02,250 --> 00:21:03,790
He's already gone.

213
00:21:09,500 --> 00:21:12,290
She's just a kid, she couldn't stop anything.

214
00:21:13,000 --> 00:21:14,790
The soldier was killed the moment he stepped in.

215
00:21:17,500 --> 00:21:18,290
I was terrified.

216
00:21:20,250 --> 00:21:21,290
Don't panic.

217
00:21:21,750 --> 00:21:24,290
We need a way to answer to Liot.

218
00:21:24,500 --> 00:21:26,540
If Liot finds out the truth,

219
00:21:28,500 --> 00:21:30,290
my death wouldn't matter,

220
00:21:31,000 --> 00:21:31,040
but...

221
00:21:33,500 --> 00:21:34,290
what about Mila?

222
00:21:40,750 --> 00:21:42,790
No one has seen this intruder.

223
00:21:43,750 --> 00:21:46,540
Liot probably hasn't either.

224
00:21:49,250 --> 00:21:51,790
He stumbled in here wounded,

225
00:21:53,250 --> 00:21:55,290
and died from his injuries.

226
00:21:57,750 --> 00:21:59,540
If we make Liot believe that,

227
00:22:00,750 --> 00:22:04,040
no one has to die tomorrow.

228
00:22:07,000 --> 00:22:08,290
Will this work?

229
00:22:11,500 --> 00:22:16,290
It's the only way to stop the killing.

230
00:22:23,750 --> 00:22:26,790
The new drug is very unstable right now.

231
00:22:27,250 --> 00:22:30,290
Development still needs more time.

232
00:22:33,500 --> 00:22:37,040
The whole world has its eyes on us.

233
00:22:40,500 --> 00:22:43,790
Everyone believes the new drug is a success.

234
00:22:44,500 --> 00:22:45,040
You...

235
00:22:45,750 --> 00:22:47,040
You want to try again?

236
00:22:48,250 --> 00:22:50,040
I don't have that much time to give you.

237
00:22:52,000 --> 00:22:52,790
Do you understand?

238
00:22:57,000 --> 00:22:59,040
You have one week.

239
00:23:00,250 --> 00:23:04,040
If you can't develop the new drug,

240
00:23:05,500 --> 00:23:07,290
you'll end up like those guinea pigs.

241
00:23:11,500 --> 00:23:13,790
To achieve a new breakthrough,

242
00:23:14,500 --> 00:23:16,040
we'll need fresh blood.

243
00:23:21,500 --> 00:23:21,790
Get out!

244
00:23:23,000 --> 00:23:23,290
Now!

245
00:23:39,250 --> 00:23:39,540
Sir.

246
00:23:41,750 --> 00:23:43,790
I don't know if this is the man you were looking for.

247
00:23:45,000 --> 00:23:46,540
He hid in my place

248
00:23:48,250 --> 00:23:48,790
and later died.

249
00:24:01,750 --> 00:24:02,040
Very good.

250
00:24:03,250 --> 00:24:04,040
Pass down the order.

251
00:24:04,750 --> 00:24:07,290
Call off the search. Go.

252
00:24:14,500 --> 00:24:16,040
I recall you have a daughter.

253
00:24:17,250 --> 00:24:18,040
Is that right?

254
00:24:21,250 --> 00:24:21,790
Yes.

255
00:24:24,000 --> 00:24:25,540
She should be about

256
00:24:27,250 --> 00:24:27,790
ten years old now.

257
00:24:31,500 --> 00:24:32,290
Nine.

258
00:24:36,750 --> 00:24:40,040
Under Talin Town's Experimental Subject Selection System,

259
00:24:42,500 --> 00:24:44,540
she's old enough to fulfill her duty.

260
00:24:44,750 --> 00:24:45,290
Please, spare her.

261
00:24:45,500 --> 00:24:46,540
My daughter is still young.

262
00:24:46,750 --> 00:24:58,540
I'll do anything you ask.

263
00:25:03,000 --> 00:25:03,790
Look around.

264
00:25:05,500 --> 00:25:07,040
I already own everything here.

265
00:25:09,000 --> 00:25:09,540
So tell me,

266
00:25:10,500 --> 00:25:13,290
what could you possibly offer me?

267
00:25:56,250 --> 00:25:56,540
Sir.

268
00:26:00,250 --> 00:26:01,040
It's time.

269
00:26:09,000 --> 00:26:09,790
Wake her up.

270
00:26:11,250 --> 00:26:12,540
Today's grand show

271
00:26:13,750 --> 00:26:15,040
is something she can't miss.

272
00:26:21,750 --> 00:26:23,540
All residents of Talin Town,

273
00:26:24,250 --> 00:26:27,040
we should thank Commander Liot

274
00:26:27,250 --> 00:26:31,040
for giving us the chance to survive

275
00:26:32,000 --> 00:26:40,040
and the honor of testing the new drug.

276
00:26:41,000 --> 00:26:45,790
Because once the trial succeeds,

277
00:26:46,500 --> 00:26:50,040
the whole world will cheer for us.

278
00:26:51,000 --> 00:27:00,040
Now a brave one will be chosen for the trial.

279
00:27:06,750 --> 00:27:06,790
Stop.

280
00:27:07,000 --> 00:27:07,040
Stop right there.

281
00:27:11,750 --> 00:27:14,540
Today is a good day.

282
00:27:15,750 --> 00:27:18,290
Let me choose the lucky one.

283
00:27:26,250 --> 00:27:29,290
Of course, the next test subject

284
00:27:30,250 --> 00:27:32,790
is Mila.

285
00:27:33,000 --> 00:27:37,040
Mom! Mila!

286
00:27:37,250 --> 00:27:37,790
Take her away.

287
00:27:39,000 --> 00:27:40,040
Mom!

288
00:27:40,750 --> 00:27:41,290
Put her down!

289
00:27:42,500 --> 00:27:45,040
Mom! Mila!

290
00:27:46,000 --> 00:27:46,540
You promised me

291
00:27:46,750 --> 00:27:47,540
you wouldn't hurt my daughter.

292
00:27:47,750 --> 00:27:51,790
This is the fate of those who harbor fugitives.

293
00:28:04,500 --> 00:28:06,290
Remember what happened here today.

294
00:32:21,000 --> 00:32:22,790
Impressive moves.

295
00:32:23,500 --> 00:32:25,290
Compared to these worthless fools,

296
00:32:26,250 --> 00:32:30,290
you're an atom bomb next to their grenades.

297
00:32:32,500 --> 00:32:33,540
That gun of yours,

298
00:32:35,000 --> 00:32:35,790
do you think it'll help?

299
00:32:37,000 --> 00:32:39,290
But we have so many guns here.

300
00:32:40,750 --> 00:32:42,040
Can you guarantee that you

301
00:32:42,750 --> 00:32:44,290
and Mila will survive?

302
00:32:45,000 --> 00:32:46,040
Uncle.

303
00:33:08,250 --> 00:33:09,290
You think you'll get away with this?

304
00:33:10,250 --> 00:33:15,540
So I sincerely invite you now,

305
00:33:15,750 --> 00:33:18,040
a warrior like you,

306
00:33:19,250 --> 00:33:20,290
to join me.

307
00:33:25,500 --> 00:33:26,040
Alright.

308
00:33:28,750 --> 00:33:29,790
Then...

309
00:33:31,000 --> 00:33:32,290
maybe

310
00:33:33,500 --> 00:33:37,290
a girl like this will change your mind.

311
00:33:40,500 --> 00:33:42,040
If my wife were in your hands,

312
00:33:44,250 --> 00:33:45,790
you wouldn't just show me a photo.

313
00:33:46,750 --> 00:33:47,290
And another thing,

314
00:33:48,500 --> 00:33:51,540
the rumor you spread about developing a new drug,

315
00:33:53,000 --> 00:33:54,290
it doesn't exist at all.

316
00:34:03,500 --> 00:34:04,540
You dare mess with me?

317
00:34:08,500 --> 00:34:09,541
Are you kidding me?

318
00:34:11,000 --> 00:34:12,791
Do you know what happens if you do this?

319
00:34:16,750 --> 00:34:17,791
Lock him up.

320
00:35:03,750 --> 00:35:04,791
Uncle.

321
00:35:16,000 --> 00:35:16,791
My mom told me

322
00:35:17,500 --> 00:35:19,791
when you feel sad, just eat some candy.

323
00:35:24,250 --> 00:35:25,791
Thank you.

324
00:35:34,750 --> 00:35:36,791
Uncle, what are you doing?

325
00:35:39,750 --> 00:35:40,291
You'll see in a bit.

326
00:35:51,250 --> 00:35:52,291
So pretty.

327
00:35:53,250 --> 00:35:55,041
It's just one more guinea pig.

328
00:35:56,250 --> 00:35:57,791
Nothing to make a fuss about.

329
00:36:06,750 --> 00:36:10,541
Uncle, when can I see my mom?

330
00:36:23,250 --> 00:36:25,291
Very soon.

331
00:37:04,000 --> 00:37:06,541
Inject test subject number 182.

332
00:37:07,750 --> 00:37:08,291
Roger that.

333
00:37:14,500 --> 00:37:15,291
Injection complete.

334
00:37:15,750 --> 00:37:18,791
Awaiting blood fusion before extracting samples.

335
00:37:19,250 --> 00:37:19,541
Yes, sir.

336
00:37:31,750 --> 00:37:33,291
It's so cold.

337
00:37:33,500 --> 00:37:37,291
Mom, where are you?

338
00:37:42,500 --> 00:37:45,041
Uncle, I'm cold.

339
00:38:01,250 --> 00:38:04,541
Uncle, my dad told me

340
00:38:05,250 --> 00:38:06,791
that China is beautiful

341
00:38:08,750 --> 00:38:11,791
It's just very far from here

342
00:38:14,750 --> 00:38:15,041
Yes

343
00:38:18,000 --> 00:38:18,541
There's no hunger there

344
00:38:20,500 --> 00:38:21,041
No disasters

345
00:38:22,000 --> 00:38:23,041
People live peaceful, happy lives

346
00:38:25,750 --> 00:38:27,041
It's a peaceful world

347
00:38:30,500 --> 00:38:31,791
Is it heaven?

348
00:38:36,250 --> 00:38:36,791
It's a country

349
00:38:43,750 --> 00:38:45,541
I don't have a country

350
00:38:54,000 --> 00:38:55,041
But you're very brave

351
00:38:57,000 --> 00:38:58,041
And you saved me

352
00:39:05,500 --> 00:39:06,791
You're a lot like my dad

353
00:39:08,500 --> 00:39:09,791
He's Chinese too

354
00:39:13,500 --> 00:39:15,291
Did you come to save me too?

355
00:39:35,250 --> 00:39:35,791
Look.

356
00:39:36,500 --> 00:39:37,541
My headphones.

357
00:39:58,750 --> 00:40:01,291
I came to save someone trapped just like you.

358
00:40:05,500 --> 00:40:07,041
But I don't know where she is.

359
00:40:13,000 --> 00:40:13,291
It's out.

360
00:40:20,750 --> 00:40:21,541
How do you read this thing?

361
00:40:22,250 --> 00:40:22,541
Right here.

362
00:40:24,750 --> 00:40:25,541
I'm going to be a father.

363
00:40:28,000 --> 00:40:30,041
Once the work visa comes through,

364
00:40:30,250 --> 00:40:31,291
we'll never be apart again.

365
00:40:50,250 --> 00:40:51,041
General Tut.

366
00:40:51,250 --> 00:40:52,791
Can you see me more clearly from this angle?

367
00:40:53,750 --> 00:40:55,541
Wasn't that video just thrilling?

368
00:40:56,250 --> 00:40:57,291
You really do have a good eye.

369
00:40:57,500 --> 00:40:59,291
Picking such a tough guy to steal the drugs.

370
00:41:00,250 --> 00:41:02,791
Liot, you broke the rules first.

371
00:41:03,750 --> 00:41:06,791
Rules? You're lecturing me on rules?

372
00:41:07,750 --> 00:41:10,541
You, a core member of the Kemir Starving Wolves Organization,

373
00:41:10,750 --> 00:41:15,291
sitting as Shachar's executive commander, giving orders.

374
00:41:16,000 --> 00:41:20,041
Kemir has already infiltrated all of Europe.

375
00:41:20,750 --> 00:41:22,041
This is a simple mission.

376
00:41:23,000 --> 00:41:26,791
Wiping out a small mercenary outfit like yours

377
00:41:27,000 --> 00:41:30,541
takes only a matter of minutes.

378
00:41:34,750 --> 00:41:36,291
Public enemy of the world.

379
00:41:37,750 --> 00:41:39,291
A rat in the street.

380
00:41:40,250 --> 00:41:43,541
You actually make it sound so noble.

381
00:41:48,500 --> 00:41:50,791
Then let's see who dies first.

382
00:41:57,500 --> 00:42:00,791
Goodbye, you bastard.

383
00:42:12,250 --> 00:42:12,541
Don't breathe.

384
00:42:13,000 --> 00:42:13,291
Pretend you're asleep.

385
00:42:32,500 --> 00:42:33,541
Sir.

386
00:42:34,750 --> 00:42:35,541
We succeeded.

387
00:42:36,000 --> 00:42:40,291
The new drug component formed in Mila's blood.

388
00:42:40,750 --> 00:42:43,041
We can develop it very soon.

389
00:42:44,750 --> 00:42:46,041
Are the results confirmed?

390
00:42:46,750 --> 00:42:47,791
One hundred percent certain.

391
00:42:48,000 --> 00:42:51,291
The others are no longer needed for testing.

392
00:42:55,750 --> 00:42:56,541
Excellent.

393
00:42:59,000 --> 00:43:00,041
What's going on?

394
00:43:02,250 --> 00:43:05,041
What's wrong with you all?

395
00:43:09,750 --> 00:43:12,541
In that case, the town hostages aren't needed.

396
00:43:14,250 --> 00:43:15,041
Get rid of them all.

397
00:43:15,750 --> 00:43:16,041
Yes, sir.

398
00:43:17,250 --> 00:43:17,541
2346.

399
00:43:24,000 --> 00:43:26,041
Sir, there's chaos in the holding cell.

400
00:43:26,500 --> 00:43:28,541
The new prisoner escaped with the subject Mila.

401
00:43:37,750 --> 00:43:40,291
Find her, fast!

402
00:43:41,000 --> 00:43:42,541
Bring her back to me!

403
00:43:43,250 --> 00:43:43,791
Alive.

404
00:43:44,250 --> 00:43:44,791
Yes, sir.

405
00:43:51,250 --> 00:43:51,541
Get down!

406
00:43:56,500 --> 00:43:59,041
Let me go! Stay back!

407
00:43:59,250 --> 00:43:59,791
Don't come any closer!

408
00:44:00,500 --> 00:44:01,791
Let me go!

409
00:44:48,750 --> 00:44:49,791
Liot, go to hell!

410
00:45:28,250 --> 00:45:29,291
Sir, please don't!

411
00:45:29,750 --> 00:45:31,041
The villagers are innocent!

412
00:45:31,250 --> 00:45:32,541
I beg you, please spare them!

413
00:45:33,000 --> 00:45:41,041
The villagers are innocent!

414
00:45:41,250 --> 00:45:43,541
Sir, please don't!

415
00:45:44,250 --> 00:45:45,041
No!

416
00:45:52,750 --> 00:45:53,791
Everyone, get up!

417
00:45:55,250 --> 00:45:57,291
Take everyone on this truck and leave.

418
00:45:57,500 --> 00:45:59,291
Hurry, go!

419
00:45:59,500 --> 00:46:00,791
Come with me, let's get out of here!

420
00:46:01,000 --> 00:46:05,791
Hurry!

421
00:46:07,750 --> 00:46:09,041
Mila, get in the truck, quick!

422
00:46:09,500 --> 00:46:10,791
I'm not leaving, I have to wait for Mom!

423
00:46:18,500 --> 00:46:19,541
Go, hurry!

424
00:46:29,750 --> 00:46:30,291
Open the door, quick!

425
00:46:30,750 --> 00:46:32,041
Take me with you, I don't want to die!

426
00:46:32,250 --> 00:46:37,041
Open the door, hurry!

427
00:46:40,250 --> 00:46:40,291
Get in!

428
00:46:53,750 --> 00:46:54,541
Get down, quick!

429
00:47:16,000 --> 00:47:17,291
Sir, the target is within firing range.

430
00:47:19,000 --> 00:47:20,791
Eight o'clock direction, 800 meters away.

431
00:47:21,000 --> 00:47:21,291
Yes, sir.

432
00:47:22,000 --> 00:47:24,041
Sir, the little girl is still in the vehicle.

433
00:47:24,750 --> 00:47:25,791
I don't care.

434
00:47:26,250 --> 00:47:28,541
What I can't have, no one else gets either.

435
00:47:29,500 --> 00:47:30,041
Fire!

436
00:47:30,250 --> 00:47:30,791
Yes, sir.

437
00:47:38,750 --> 00:47:40,041
High-explosive shell!

438
00:47:44,250 --> 00:47:46,041
Farewell, my Chinese friend.

439
00:47:46,750 --> 00:47:48,791
I'm already starting to miss you.

440
00:47:50,500 --> 00:47:51,291
Fire!

441
00:48:08,000 --> 00:48:10,041
Uncle, wake up.

442
00:48:10,500 --> 00:48:24,291
Uncle, please wake up.

443
00:48:27,750 --> 00:48:28,291
Uncle.

444
00:48:30,000 --> 00:48:31,541
You're finally awake.

445
00:48:57,000 --> 00:48:57,541
Boss

446
00:48:58,000 --> 00:49:01,291
Liot got results from a girl

447
00:49:03,250 --> 00:49:04,041
A little girl

448
00:49:04,750 --> 00:49:05,291
Where is she?

449
00:49:06,250 --> 00:49:08,791
The Chinese man rescued her

450
00:49:11,750 --> 00:49:12,041
You may go

451
00:49:31,500 --> 00:49:32,791
General.

452
00:49:33,500 --> 00:49:34,041
Good news.

453
00:50:25,750 --> 00:50:27,291
Where is that Chinese man?

454
00:50:27,750 --> 00:50:28,041
Over there.

455
00:50:42,250 --> 00:50:42,291
IITJEEINEETFOUNDATIONS EALCLASSES

456
00:50:42,500 --> 00:50:42,541
IIT-JEE/NEETFOUNDATIO

457
00:50:42,750 --> 00:50:42,791
HITJEE NEET AVIRAL CL

458
00:50:43,000 --> 00:50:43,041
AVIRAI

459
00:50:43,250 --> 00:50:43,291
AV

460
00:50:58,500 --> 00:50:59,791
You're right on time.

461
00:51:02,750 --> 00:51:04,791
Any news about my wife?

462
00:51:08,750 --> 00:51:09,791
I'm sorry to tell you this.

463
00:51:12,000 --> 00:51:13,291
About our agreement,

464
00:51:19,750 --> 00:51:21,791
her blood contains the new drug.

465
00:51:24,750 --> 00:51:26,541
You really didn't disappoint me.

466
00:51:29,250 --> 00:51:35,041
On behalf of the Shachar government, thank you.

467
00:51:36,500 --> 00:51:39,541
The little girl will be protected by the state.

468
00:51:40,500 --> 00:51:46,291
She will enjoy the government's good educational resources,

469
00:51:47,250 --> 00:51:49,791
and the best living arrangements.

470
00:51:53,750 --> 00:51:54,541
How can I trust you?

471
00:52:00,500 --> 00:52:05,541
All her future living conditions will be on record.

472
00:52:05,750 --> 00:52:10,541
You can visit her anytime.

473
00:52:11,500 --> 00:52:16,791
Here's the information for St. Maria School.

474
00:52:28,750 --> 00:52:31,291
Uncle, I want to go find Mom.

475
00:52:39,500 --> 00:52:39,791
Mila.

476
00:52:41,500 --> 00:52:42,041
You're a brave girl.

477
00:52:46,250 --> 00:52:47,041
When you grow up,

478
00:52:48,750 --> 00:52:50,041
there's still so much in life to experience.

479
00:52:51,500 --> 00:52:52,041
No matter what,

480
00:52:54,000 --> 00:52:54,541
you must stay strong.

481
00:53:04,250 --> 00:53:05,541
Let me take you to find your mom.

482
00:53:16,250 --> 00:53:19,041
Uncle, aren't you coming?

483
00:53:25,500 --> 00:53:29,291
I know you're going to find the one you want to save.

484
00:53:32,750 --> 00:53:36,041
The bag has every lead I found about your wife.

485
00:53:37,250 --> 00:53:38,541
I hope it helps you.

486
00:53:42,750 --> 00:53:43,791
I hope you'll keep your promise.

487
00:53:48,500 --> 00:53:52,041
My promise isn't made for myself,

488
00:53:53,000 --> 00:53:57,791
but for the great Shachar Region.

489
00:54:18,750 --> 00:54:21,041
Goodbye, my Chinese friend.

490
00:54:24,750 --> 00:54:27,041
Uncle!

491
00:54:37,750 --> 00:54:42,541
Let me out!

492
00:56:27,250 --> 00:56:28,041
He's catching up!

493
00:56:29,750 --> 00:56:30,291
Drive faster!

494
00:56:30,500 --> 00:56:32,541
Uncle!

495
00:57:44,250 --> 00:57:45,291
ARREEA

496
00:57:45,500 --> 00:57:45,541
ARRFEN

497
00:57:45,750 --> 00:57:46,041
ARREFM

498
00:57:46,250 --> 00:57:46,291
AIREE

499
00:57:46,750 --> 00:57:46,791
MXEEI

500
00:57:54,750 --> 00:57:54,791
1/80 F4.0

501
00:57:55,000 --> 00:57:57,541
1/80 F4.0 ISO200

502
00:58:05,500 --> 00:58:07,541
Anyone who defies the Kemir Starving Wolves Organization

503
00:58:07,750 --> 00:58:09,541
will face the harshest punishment.

504
00:58:09,750 --> 00:58:12,541
May your blood cleanse your sinful souls.

505
00:59:28,750 --> 00:59:29,791
Let go.

506
00:59:31,750 --> 00:59:32,791
Where is the girl?

507
00:59:34,750 --> 00:59:36,041
You've got the wrong guy.

508
00:59:37,500 --> 00:59:38,041
I'm surprised

509
00:59:39,000 --> 00:59:40,041
you made it back alive.

510
00:59:40,500 --> 00:59:41,541
We can talk this through properly.

511
00:59:43,000 --> 00:59:43,791
Where is she?

512
00:59:46,250 --> 00:59:47,291
This is a fight pit.

513
00:59:48,500 --> 00:59:49,291
Not an intelligence agency.

514
00:59:52,500 --> 00:59:53,791
Tell me where she is.

515
00:59:54,250 --> 00:59:55,291
Or I'll kill you.

516
00:59:58,750 --> 01:00:01,291
Damn it, let me go!

517
01:00:04,750 --> 01:00:06,541
All right.

518
01:00:07,500 --> 01:00:10,791
Tut's position in the government military is just a cover.

519
01:00:12,000 --> 01:00:16,541
His true identity is a key member of the Kemir terrorist organization.

520
01:00:17,500 --> 01:00:19,541
I have no idea where he is.

521
01:00:19,750 --> 01:00:20,791
His movements are unpredictable.

522
01:00:21,750 --> 01:00:23,791
You can go ask Liot.

523
01:00:24,750 --> 01:00:26,291
Hurry up, don't slack off.

524
01:00:26,750 --> 01:00:29,291
Don't leave anything behind.

525
01:00:34,500 --> 01:00:36,291
Sir, what about the researchers?

526
01:00:40,000 --> 01:00:40,791
They've finished the job.

527
01:00:41,750 --> 01:00:43,291
And they did it brilliantly.

528
01:00:44,250 --> 01:00:46,041
Let's go give them a proper reward.

529
01:01:25,250 --> 01:01:25,791
Sir

530
01:01:29,750 --> 01:01:32,041
This is the analysis report on the new drug

531
01:01:32,250 --> 01:01:35,791
found in the girl Mila's blood.

532
01:01:36,250 --> 01:01:38,041
That man was right

533
01:01:40,000 --> 01:01:43,541
Liot no longer needs to stay in this world

534
01:01:44,000 --> 01:01:44,791
Yes, sir

535
01:03:22,000 --> 01:03:22,541
Where is Tut?

536
01:03:46,250 --> 01:03:47,541
For you, the game is over.

537
01:03:48,500 --> 01:03:52,291
Hear those shells screaming over your head?

538
01:03:55,500 --> 01:03:57,541
Don't get cocky just yet.

539
01:03:58,750 --> 01:03:59,291
You see,

540
01:04:00,250 --> 01:04:03,041
you're no different from me.

541
01:04:04,250 --> 01:04:05,041
Whatever can destroy me

542
01:04:10,500 --> 01:04:11,791
can destroy you just the same.

543
01:04:13,250 --> 01:04:14,791
Enough talk.

544
01:04:15,750 --> 01:04:18,791
What you should do now is figure out how to stay alive.

545
01:04:20,250 --> 01:04:22,291
You've got five minutes left.

546
01:04:24,500 --> 01:04:27,291
But the game isn't over yet.

547
01:04:38,250 --> 01:04:39,291
Now you listen to me.

548
01:04:40,750 --> 01:04:41,791
No matter where you run,

549
01:04:43,250 --> 01:04:44,291
I'll hunt you down.

550
01:06:18,250 --> 01:06:19,041
Where are you?

551
01:06:20,750 --> 01:06:22,291
Come out, come out!

552
01:06:23,000 --> 01:06:24,541
Come out and play with me!

553
01:06:29,500 --> 01:06:30,291
Ready!

554
01:06:31,750 --> 01:06:37,291
Fire!

555
01:06:56,250 --> 01:06:58,291
Fire again!

556
01:07:26,250 --> 01:07:35,291
Open fire!

557
01:10:20,000 --> 01:10:20,291
SUP

558
01:10:51,750 --> 01:10:55,791
Hurry up and shake him off!

559
01:11:24,250 --> 01:11:25,041
Don't shoot.

560
01:11:26,000 --> 01:11:28,541
I'll give you everything I have.

561
01:11:33,500 --> 01:11:34,041
Who is she?

562
01:11:35,250 --> 01:11:36,541
Is she really worth all this?

563
01:11:57,000 --> 01:11:57,291
I'm sorry.

564
01:12:04,500 --> 01:12:05,291
Uncle.

565
01:12:12,000 --> 01:12:13,291
Why are you here?

566
01:12:15,250 --> 01:12:15,791
I'm sorry.

567
01:12:19,250 --> 01:12:20,791
You didn't come to save me, did you?

568
01:12:32,750 --> 01:12:34,541
Uncle, where are we going?

569
01:12:37,500 --> 01:12:38,541
To somewhere safe.

570
01:12:41,750 --> 01:12:41,791
*

571
01:12:42,000 --> 01:12:43,291
A country you've always longed for.

572
01:12:43,500 --> 01:12:44,541
*

573
01:12:45,500 --> 01:12:45,541
Water.

574
01:13:09,500 --> 01:13:09,791
Cast

575
01:13:10,000 --> 01:13:10,291
Cast
Cheng Kai - An Zhijie (USA) Mila - Vanessa (Austria)

576
01:13:10,500 --> 01:13:11,041
Cheng Kai - An Zhijie (USA) Mila - Vanessa (Austria)
Tut - Alleyn (Canada) Liot - Luo Wei (Spain)
Beyoncé - Ke Tianrou (USA) Xiao Ling - Zhao Ruma

577
01:13:11,250 --> 01:13:11,291
Tut - Alleyn (Canada) Liot - Luo Wei (Spain)
Beyoncé - Ke Tianrou (USA) Xiao Ling - Zhao Ru
Dijang - Hamid (Russia) Captain - Gao Ming

578
01:13:11,500 --> 01:13:11,791
Beyoncé - Ke Tianrou (USA) Xiao Ling
Dijang - Hamid (Russia) Captain
Hostage B - Zhuang Xiaolong Hostage C - Zhu Runnan

579
01:13:12,000 --> 01:13:12,041
Dijang - Hamid (Russia) Captain - Gao Mingsang
Hostage B - Zhuang Xiaolong Hostage C - Zhu Runnan
Mayor - Gao Yuzhu (Russia)

580
01:13:12,250 --> 01:13:12,291
Hostage B - Zhuang Xiaolong Hostage C - Zhu Runnan
Mayor - Gao Yuzhu (Russia)

581
01:13:12,500 --> 01:13:12,791
Hostage C
Mayor - Gao Yuzhu (Russia)

582
01:13:13,500 --> 01:13:13,541
Shi Lei

583
01:13:13,750 --> 01:13:13,791
Cheng Kai's Stand-in - Shi Lei

584
01:13:14,000 --> 01:13:14,041
Shi Lei
Supporting Cast - Tian, Jiang Guangxu, Aikerem, Aikebaier

585
01:13:14,250 --> 01:13:14,541
Cheng Kai's Stand-in - Shi Lei
Supporting Cast - Tian, Jiang Guangxu, Aikerem, Aikebaier
Aliya-Huang Ziyi

586
01:13:14,750 --> 01:13:14,791
Supporting Cast - Tian Yan, Jiang Guangxu, Aikerem, Aikebaier
Aliya-Huang Ziyi
Featured Cast - Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshi

587
01:13:15,000 --> 01:13:15,041
Aliya-Huang Ziyi
Featured Cast - Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshi

588
01:13:15,250 --> 01:13:15,291
Aliya-Huang Ziyi
Featured Cast - Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshuai
Ren Xiaolong, Wang Baolin, Feng Zhengyi, Liu Yaning

589
01:13:15,500 --> 01:13:15,791
Featured Cast - Liu Shijie, Zheng Haifei, Zhou Fengqiang, Zhang Shaoshuai
Ren Xiaolong, Wang Baolin, Feng Zhengyi, Liu Yaning
Liu Xinran, Wang Qian, Liu Xiaoyu, Zheng Yilu

590
01:13:16,000 --> 01:13:16,041
Ren Xiaolong, Wang Baolin, Feng Zhengyi, Liu Yaning
Liu Xinran, Wang Qianqu, Liu Xiaoyu, Zheng Yilu
Zhang Yujia, Cai Siyuan, Li Botan, Zheng Chaoshuai

591
01:13:16,250 --> 01:13:16,291
Liu Xinran, Wang Qian, Liu Xiaoyu, Zheng Yilu
Zhang Yujia, Cai Siyuan, Li Botan, Zheng Chaoshuai
Dai Xiyu, Wang Xiaoyang, Wu Mengting

592
01:13:16,500 --> 01:13:16,791
Zhang Yujia, Cai Siyuan, Li Botan, Zheng Chaoshuai
Dai Xiyu, Wang Xiaoyang, Wu Mengting, Zhang Kai
Kang Shuai, Yu Jia, An Dong, Ying Fei

593
01:13:17,000 --> 01:13:17,291
Dai Xiyu, Wang Xiaoyang, Wu Mengting, Zhang
Kang Shuai, Yu Jia, An Dong, Ying Fei
Du Shan, Li, Yu Dan

594
01:13:17,500 --> 01:13:17,541
Kang Shuai, Yu Jia, An Dong, Ying Fei
Du Shan, Li, Hou Xi, Yu Dan

595
01:13:17,750 --> 01:13:17,791
Du Shan, Li Lu, Yu Dan
Wei Tong

596
01:13:18,000 --> 01:13:18,291
Wei Tong

597
01:13:19,750 --> 01:13:20,041
Producers-Sun Zhonghuai, Wang Weiguang

598
01:13:20,250 --> 01:13:20,791
Producers-Sun Zhonghuai, Wang Weiguang
Co-Producers - He Yiqiang, Ma Yonghua, Gui Xinxing, Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei
Chief Supervisors - Wang Juan, Liang Ying

599
01:13:21,000 --> 01:13:21,041
Co-Producers - He Yiqiang, Ma Yonghua, Gui Xinxing, Ma Qiang, Wu Qilun, Luo Wei
Chief Supervisors - Wang Juan, Liang Ying
Chief Planner - Ma Yankun

600
01:13:21,250 --> 01:13:21,541
Chief Supervisors - Wang Juan, Liang Ying
Chief Planner - Ma Yankun
Supervisors - Li Eryun, Ding Yajun

601
01:13:21,750 --> 01:13:21,791
Chief Planner - Ma Yankun
Supervisors - Li Eryun, Ding Yajun
Executive Producers - Lu Yang, Ding Yajun

602
01:13:22,000 --> 01:13:22,291
Supervisors - Li Eryun, Ding Yajun
Executive Producers - Lu Yang, Ding Yajun
Producers - Yu Deshu, Chen Qing, Zheng Yan, He Yiqiang, Wang Yijian

603
01:13:22,500 --> 01:13:22,541
Executive Producers - Lu Yang, Ding Yajun
Producers - Yu Deshu, Chen Jie, Zheng Yan, He Yiqiang, Wang Yijian
Co-Producers - Zhang Wei, Li Yihua, Lu Pingfang, Zhang Sai, Zhao Wenya

604
01:13:22,750 --> 01:13:22,791
Producers - Yu Deshu, Chen Jie, Zheng Yan, He Yiqiang, Wang Yijian
Co-Producers - Zhang Wei, Li Yihua, Lu Pingfang, Zhang Sai, Zhao Wenya
Yuan Lingxuan, Zhu Mingqiang

605
01:13:23,000 --> 01:13:23,291
Co-Producers - Zhang Wei, Li Yixi, Lu Pingfang, Zhang Sai, Zhao Wenya
Yuan Lingxuan, Zhu Mingqiang
Line Producers - Wang Hong, Li Ping

606
01:13:23,500 --> 01:13:23,791
Yuan Lingxuan, Zhu Mingqiang
Line Producers - Wang Hong, Li Ping
Lu Pingping

607
01:13:24,000 --> 01:13:24,041
Line Producers - Wang Hong, Li Ping
Screenwriter-Lu Pingping
Chief Editor - Cui Chao

608
01:13:24,250 --> 01:13:24,291
Screenwriter-Lu Pingping
Chief Editor - Cui Chao
Marketing Director - Yan Haoli

609
01:13:24,500 --> 01:13:24,791
Chief Editor - Cui Chao
Marketing Director - Yan Haoli
Operations Director - Wang Xi, Song Yi

610
01:13:25,000 --> 01:13:25,041
Marketing Director - Yan Haoli
Operations Directors - Wang Xi, Song Shuang
Editors - Zhang Suo, Li Jing, Chen Mengying, Zheng Zheng, Quan Yiman

611
01:13:25,250 --> 01:13:25,291
Operations Director
Editor
Operations Coordinators - Wang La, Gao Xuejun

612
01:13:25,500 --> 01:13:25,541
Operations Director
Editors - Zhang Yan, Li Jing, Chen Mengying, Zheng Zheng, Quan Yitong
Operations Coordinators - Wang, Gao Xuejun

613
01:13:25,750 --> 01:13:25,791
Editors - Zhang Yan, Li Jing, Chen Mengying, Zheng Zheng, Quan Nongman
Operations Coordinators - Wang, Gao Xuejun
Marketing Coordinators - Zhang Kun, Gao Xuejun

614
01:13:26,000 --> 01:13:26,291
Operations Coordinators - Wang La, Gao Xuejun
Marketing Coordinators - Zhang Kun, Gao Xuejun
Legal Advisors - Diao Yunhui, Li Li, Yin Xijing

615
01:13:26,500 --> 01:13:26,541
Marketing Coordinators - Zhang Kun, Gao Xuejun
Legal Advisors - Diao Yunhui, Li Li, Yin Xijing
Finance Support - Yan Lingling, Wu Xi, Chen Chao, Cai Quanan

616
01:13:26,750 --> 01:13:27,041
Legal Advisors - Diao Yunhui, Li Li, Yin Xijing
Finance Support - Yan Lingling, Wu Xi, Chen Chao, Cai Quanan
Wang Simin, Zhou Lihui, Chen Ying

617
01:13:27,250 --> 01:13:27,291
Finance Support - Yan Lingling, Wu Yong, Chen Chao, Mu Quanan
Wang Simin, Zhou Lihui, Chen Ying
Government Affairs Support - Zeng Dan, Chen Chao, Gao Fang, Zhang Yuchao

618
01:13:27,500 --> 01:13:27,791
Wang Simin, Zhou Lihui, Chen Ying
Government Affairs Support - Zeng Dan, Chen Chao, Gao Fang, Zhang Yuchao
Rights Advisors - Diao Yunyun, Tan Naiwen, Liu Jing, Yu Liyong, Zhang Yuanyuan, Bao Mu

619
01:13:28,000 --> 01:13:28,291
Government Affairs Support - Zeng Dan, Chen Chao, Gao Fang, Zhang Yuchao
Rights Advisors - Diao Yunyun, Tan Naiwen, Liu Jing, Yu Liyong, Zhang Yuanyuan, Bao Muxia
Li Siqi, Liu Wei, Li Bingqian, Zhao Lingfei, Chen Liqiu

620
01:13:28,500 --> 01:13:28,791
Li Siqi, Liu Wei, Li Bingqian, Zhao Lingfei, Chen Liqiu

621
01:13:30,000 --> 01:13:30,541
Crew

622
01:13:30,750 --> 01:13:30,791
Crew
Executive Producer: Li Ping

623
01:13:31,000 --> 01:13:31,041
Director / Executive Producer: Li Ping

624
01:13:31,250 --> 01:13:31,291
Director / Executive Producer: Li Ping
Assistant Director: Gao Mingsang / Production Manager: Fan Yuchen

625
01:13:31,500 --> 01:13:31,791
Director: Hou Jue / Executive Producer: Li Ping
Assistant Director: Gao Mingsang / Production Manager: Fan Yuchen
Cast Coordinator: Li Xiaohang / Coordinator: Jiang Xindi

626
01:13:32,000 --> 01:13:32,041
Assistant Director: Gao Mingsang / Production Manager: Fan Yuchen
Cast Coordinator: Li Xiaohang / Coordinator: Jiang Xindi
Casting AD: Chu Tianshu, Zhang Zhaoqin, Wang Di / Finance: Wang Hong

627
01:13:32,250 --> 01:13:32,541
Cast Coordinator: Li Xiaohang / Coordinator: Jiang Xindi
Casting AD: Chu Tianshu, Zhang Zhaoqin, Wang Di / Finance: Wang Hong
Script Supervisor: Shuangshuang, Keke / On-set Producer

628
01:13:32,750 --> 01:13:32,791
Casting AD: Chu Tianshu, Zhang Zhaoqin, Wang Di / Finance: Wang Hong
Script Supervisor: Shuangshuang, Keke / On-set Producer: Zhou Jianliang
Liaison Producer: Gui Xinxing

629
01:13:33,000 --> 01:13:33,291
Script Supervisor: Shuangshuang, Keke / On-set Producer: Zhou Jianliang
Liaison Producer: Gui Xinxing
Unit Production Manager: Liu Yang

630
01:13:33,500 --> 01:13:33,541
Liaison Producer: Gui Xinxing
Unit Production Manager: Liu Yang
Production Assistant: Ahui
Director of Photography

631
01:13:33,750 --> 01:13:33,791
Unit Production Manager: Liu Yang
Production Assistant: Ahui
Director of Photography / Transport Captain: Liang Zhongquan

632
01:13:34,000 --> 01:13:34,291
Unit Production Manager: Liu Yang
Production Assistant: Ahui
Director of Photography: Song Honglin
Transport Captain
Camera Operators: Jiao Changtao, Niu Yuzhu, Li Yanjie

633
01:13:34,500 --> 01:13:34,541
DP: Song Honglin / Transport Captain: Liang Zhongquan
Camera Operators: Jiao Changtao, Niu Yuzhu, Li Yanjie
Focus Pullers: Wang Zhenfu, Guo Jiahuan, Xu Zhiqiang

634
01:13:34,750 --> 01:13:34,791
Camera Operators: Jiao Changtao, Niu Yuzhu, Li Yanjie / Transport Captain
Focus Pullers: Wang Zhenfu, Guo Jiahuan, Xu Zhiqiang
Camera Assistants: Lu Mingjun, Zhang Dongcong, Xing Zegui

635
01:13:35,000 --> 01:13:35,291
Focus Pullers: Wang Zhenfu, Guo Jiahuan, Xu Zhiqiang
Camera Assistants: Lu Mingjun, Zhang Dongcong, Xing Zegui
Gaffer: Liu Jie

636
01:13:35,500 --> 01:13:35,541
Camera Assistants: Lu Mingjun, Zhang Dongcong, Xing Yigui
Gaffer: Liu Jie
Lighting: Wang Yinsi

637
01:13:35,750 --> 01:13:35,791
Gaffer: Liu Jie
Lighting: Wang Yinke

638
01:13:36,000 --> 01:13:36,041
Gaffer: Liu Jie
Lighting: Wang Yinke
Sound Recordist / Best Boy Electric: Sun Yongtao

639
01:13:36,250 --> 01:13:36,541
Lighting: Wang Yinke
Sound Recordist: Zhou Yi / Best Boy: Sun Yongtao
Sound Assist: Sun Yuejin, Liu Bo, Liu Liming / Lighting Assist: Shao Junfeng, Sun Xuemin, Xia Mingyu

640
01:13:36,750 --> 01:13:37,291
Sound Assist: Sun Yuejin, Liu Bo, Liu Liming / Lighting Assist: Shao Junfeng, Sun Xuemin, Xia Mingyu
Chen Pengfei, Sun Yanxin, Cao Qiankun
Zhang Mengtao, Ji Dong, Zheng Meng

641
01:13:37,500 --> 01:13:37,541
Chen Pengfei, Sun Yanxin, Cao Qiankun
Zhang Mengtao, Ji Dong, Zheng Meng
Art Director

642
01:13:37,750 --> 01:13:37,791
Zhang Mengtao, Ji Dong, Zheng Meng
Art Director

643
01:13:38,000 --> 01:13:38,041
Zhang Mengtao, Zheng Meng
Art Director: Yang Shuai
Art: Jiang Quancheng

644
01:13:38,250 --> 01:13:38,291
Art Director: Yang Shuai
Art: Jiang Quancheng
Assistant Art: Cao Jialiang

645
01:13:38,500 --> 01:13:38,541
Art Director
Art
Assistant Art: Cao Jialiang

646
01:13:38,750 --> 01:13:39,041
Art: Jiang Quancheng
Assistant Art: Cao Jialiang
Art Assist: Hu Chushu, Zhou Shijia / Props Lead: Wan Jiacheng

647
01:13:39,250 --> 01:13:39,541
Assistant Art: Cao Jialiang
Art Assist: Hu Chushu, Zhou Shijia / Props Lead: Wan Jiacheng
Action Props: Bi Yuqian

648
01:13:39,750 --> 01:13:40,041
Action Props: Bi Yuqian
Set Dressing Lead: Shi Yang
On-set Props: Yongqi

649
01:13:40,250 --> 01:13:40,291
Set Dressing Lead: Shi Yang
On-set Props: Li Kaidi
Set Construction Lead: Wang Wendong / Dressing Assist: Yang Jiaqi, Wang Guanbin, Xu Guanjia

650
01:13:40,500 --> 01:13:40,791
On-set Props: Li Kaidi
Set Construction Lead: Wang Wendong / Dressing Assist: Yang Jiaqi, Wang Guanbin, Xu Guanjun
Set Construction Deputy: Jia Li, Wan Xudong, Li Zhaoxin

651
01:13:41,000 --> 01:13:41,041
Set Construction Lead: Wang Wendong / Dressing Assist: Yang Jiaqi, Wang Guanbin, Xu Guanjun
Set Construction Deputy: Jia Li, Wan Xudong, Li Zhaoxin
Set Carpenters: Wu Huixin, Ren Zuo, Lu Demao, Li Zhenguang

652
01:13:41,250 --> 01:13:41,541
Set Construction Deputy: Jia Li, Wan Xudong, Li Zhao
Set Carpenters: Ren Zuofu, Lu Demao, Li Zhenguang
Lu Guang, Chen Zhilin, Sun Yuelong

653
01:13:41,750 --> 01:13:41,791
Set Carpenters: Ren Zuofu, Lu Demao, Li Zhenguang
Lu Guang, Chen Zhilin, Liu Yan, Sun Yuelong
Jin Ming, Wang Baocai

654
01:13:42,000 --> 01:13:42,291
Lu Guang, Chen Zhilin, Liu Yan, Sun Yuelong
Liang Bao, Liang Jinming, Wang Baocai, Xiao Wenge
Zhang Mao, Sun Zhibo, Wang Zhitian, Liu Jianzhu / Pyrotechnics: Hou Yong

655
01:13:42,500 --> 01:13:42,541
Liang Jinming, Wang Baocai, Xiao Wenge
Zhang Mao, Sun Zhibo, Wang Zhitian, Liu Jianzhu / Pyrotechnics
Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Assist: Wang Yalin, Wang Shenglai, Wang Wanshuo

656
01:13:42,750 --> 01:13:42,791
Zhang Mao, Sun Zhibo, Wang Zhitian, Liu Jianzhu / Pyrotechnics: Hou Yong
Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Assist: Wang Yalin, Zhu Yanglun, Wang Shenglai, Wang Xianshuo
Wang Jinde, Zhao Haijiang, Lin Shouchun

657
01:13:43,000 --> 01:13:43,041
Zhang Mao, Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Assist / Pyrotechnics: Wang Yalin, Wang Shenglai, Wang Xianshuo
Wang Jinbao, Zhao Haijiang, Lin Shouchun

658
01:13:43,250 --> 01:13:43,291
Zhang Guangyou, Li Shuzong, Chen Ruiqing, Wang Liquan / Pyro Assist: Wang Yalin, Zhu Yanglun, Wang Xianshuo
Wang Jinbao, Zhao Haijiang, Lin Shouchun
Chen Changyue, Zhao Qingshan, Liu Yongshuang, Zhang Junxi

659
01:13:43,500 --> 01:13:43,541
Wang Jinde, Zhao Haijiang, Lin Shouchun, Yan Zunhua
Chen Changyue, Zhao Qingshan, Liu Yongshuang, Zhang Junxi
Lin Hechun, Lu Yanlin, You Chunsheng

660
01:13:43,750 --> 01:13:44,041
Chen Changyue, Zhao Qingshan, Liu Yongshuang, Zhang Junxi
Lin Hechun, Lu Yanlin, Qu Yongru, You Chunsheng
Liu Jianguo, Yu Guanjia, Wang Shun, Wang Kejian / Styling Director

661
01:13:44,250 --> 01:13:44,291
Lin Hechun, Lu Yanlin, You Chunsheng
Liu Jianguo, Yu Guanjia, Wang Shun, Wang Kejian / Styling Director: Zhang Na
Yu Hongming, Li Shuyin, Teng Shoucai, Peng Ziyu

662
01:13:44,500 --> 01:13:44,791
Liu Jianguo, Yu Guanjia, Wang Shun, Wang Kejian / Styling Director: Zhang Na
Yu Hongming, Li Shuyin, Teng Shoucai, Peng Ziyu / Hair: Lu Jinling
Su Guowang, Wang Enshu, Li Shujin, Yang Hongtao / Makeup Assist: Xu Mei, Li Meiqi, Jiang Linmeng

663
01:13:45,000 --> 01:13:45,041
Yu Hongming, Li Shuyin, Teng Shoucai, Peng Ziyu / Hair: Lu Jinling
Su Guowang, Wang Enshu, Li Shujin, Yang Hongtao / Makeup Assist: Xu Mei, Li Meiqi, Jiang Linmeng
Chen Ying, Zhang Lianbao / SFX Makeup

664
01:13:45,250 --> 01:13:45,541
Su Guowang, Wang Enshu, Li Shujin, Yang Hongtao / Makeup Assist: Xu Mei, Li Meiqi, Jiang Linmeng
Tan Yanlong, Liang Ge, Chen Ying, Zhang Lianbao / SFX Makeup: Lai Yanting
Wang Jianli, Zhang Qiang, Zhang Chao, Shi Jianpei / SFX Makeup Assist: Xia Wenxue

665
01:13:45,750 --> 01:13:46,041
Tan Yanlong, Chen Ying, Zhang Lianbao / SFX Makeup: Lai Yanting
Wang Jianli, Zhang Qiang, Zhang Chao, Shi Jianpei / SFX Makeup Assist: Xia Wenxue, Liu Kai
Zhang Guimin, Liu Kejin, Shi Chenpei, Lin Fuchun / Costume: Wang Daqing

666
01:13:46,250 --> 01:13:46,291
Wang Jianli, Zhang Qiang, Zhang Chao, Shi Jianpei / SFX Makeup Assist: Xia Wenxue, Liu Kai
Zhang Guimin, Liu Kejin, Shi Chenpei, Lin Fuchun / Costume: Wang Daqing
Lu Guoran, Mao Jianlin / Costume Assist: Bai Meijuan, Zhang Tianyang, Fei Wenzeng

667
01:13:46,500 --> 01:13:46,541
Zhang Guimin, Liu Kejin, Shi Chenpei, Lin Fuchun / Costume: Wang Daqing
Lu Guoran, Jia Jianlin / Costume Assist: Bai Meijuan, Zhang Tianyang
Workers: Li Zhongquan, Wang, Bi Wenjie, Zhang Tao

668
01:13:46,750 --> 01:13:47,041
Costume: Wang Daqing
Lu Guoran, Jia Jianlin / Costume Assist: Bai Meijuan, Zhang Tianyang, Jia Wenzeng
Workers: Li Zhongquan, Bi Wenjie, Zhang Tao
Metalwork: Jia Jianjun, Zhang Libao

669
01:13:47,250 --> 01:13:47,291
Workers: Li Zhongquan, Wang Jia, Bi Wenjie, Zhang Qing
Metalwork: Jia Jianjun, Zhang Libao
Effects: Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le

670
01:13:47,500 --> 01:13:47,541
Metalwork: Jia Jianjun, Zhang Libao, Bi Wenjie, Zhang Tao
Effects: Yan Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le
Zhang Lilun, Wang Yumin, Zheng Shou, Lin Yechun

671
01:13:47,750 --> 01:13:47,791
Metalwork
Effects: Yan Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le
Zhang Lun, Wang Yumin, Zheng Shouchao, Lin Yechun

672
01:13:48,000 --> 01:13:48,041
Effects: Yan Taohua, Wu Yuzhen, Tang Chen, Wang Le
Zhang Lilun, Wang Yumin, Zheng Shouchao, Lin Yechun
Lin Dechun, Ma Lixin / Action Director: Philip Ng

673
01:13:48,250 --> 01:13:48,291
Zhang Lilun, Wang Yumin, Zheng Shouchao, Lin Yechun
Lin Dechun, Ma Lixin / Action Director: Philip Ng
Assistant Action Director

674
01:13:48,500 --> 01:13:48,541
Zheng Shouchao, Lin Yachun
Lin Dechun, Ma Lixin / Action Director: Philip Ng
Assistant Action Director: Master Zhu, Qiangzai

675
01:13:48,750 --> 01:13:48,791
Lin Dechun, Ma Lixin / Action Director: Philip Ng
Assistant Action Director: Master Zhu, Qiangzai
Stunt Double: Ma Fucai

676
01:13:49,000 --> 01:13:49,291
Assistant Action Director: Master Zhu, Qiangzai
Stunt Double: Ma Fucai
Stunt Team: Li Zhiqiang, Du Qingli, Yu, Wang Yun

677
01:13:49,500 --> 01:13:49,541
Stunt Double: Ma Fucai
Stunt Team: Li Zhiqiang, Du Qingli, Yu, Wang Yunhao

678
01:13:49,750 --> 01:13:49,791
Stunt Team: Li Zhiqiang, Du Qingli, Yu, Wang Yunhao
Stunt Driving Director: Zhou Guanzhao

679
01:13:50,000 --> 01:13:50,041
Stunt Team: Li Zhiqiang, Du Qingwang, Yu, Wang Yunhao
Stunt Driving Director: Zhou Guanzhao
Stunt Driving Assistant: Lin Yuan

680
01:13:50,250 --> 01:13:50,291
Stunt Driving Director: Zhou Guanzhao
Stunt Driving Assistant: Lin Yuanbiao

681
01:13:50,500 --> 01:13:50,541
Stunt Driving Director: Zhou Guanzhao
Stunt Driving Assistant: Lin Yuan
Drivers: Cheng Shuijin, Zhang Jingmao, Zhang Yunlong, Chen Ziming

682
01:13:50,750 --> 01:13:51,041
Stunt Driving Assistant: Lin Yuanbiao
Drivers: Cheng Shuijin, Zhang Jingmao, Zhang Yunlong, Chen Ziming
Tracking Rig: Ou Weihua, Ma Yuan, Li Leijian, Zheng Yuanxin / Grip Lead: Wang Xin

683
01:13:51,250 --> 01:13:51,291
Drivers: Cheng Shuijin, Zhang Jingmao, Zhang Yunlong, Chen Ziming
Tracking Rig: Ou Weihua, Ma Yuan, Li Xuejian, Zheng Yuanxin / Grip Lead: Wang Xin
Grips: Wang Jiandong, Guo Chun, Zhao Zhili, Zhao Dawei

684
01:13:51,500 --> 01:13:51,541
Tracking Rig: Ou Weihua, Ma Yuan, Li Leijian, Zheng Yuanxin / Grip Lead: Wang Xin
Grips: Wang Jiandong, Guo Chunyu, Zhao Zhili, Zhao Dawei
Jia Zhanhai, Zhang Shimin, Cao Jutao, Wang Like

685
01:13:51,750 --> 01:13:52,041
Tracking Rig: Ou Weihua
Grips: Wang Jiandong, Guo Chunyu, Zhao Zhili, Zhao Dawei
Fei Zhanhai, Zhang Shimin, Cao Jutao, Wang Like
Dazhuang, Wang Hui, Xixi

686
01:13:52,250 --> 01:13:52,291
Jia Zhanhai, Zhang Shimin, Cao Jutao, Wang Like
Dazhuang, Wang Hui, Xixi

687
01:13:52,500 --> 01:13:52,791
Dazhuang, Wang Hui, Xixi
Drivers: Qi Yao, Lu Pei, Li Peiliang, Yu Guohua

688
01:13:53,000 --> 01:13:53,041
Drivers: Qi Yao, Lu Pei, Li Peiliang, Yu Guohua
Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Shuwei

689
01:13:53,250 --> 01:13:53,291
Drivers: Qi Yao, Lu Pei, Li Peiliang, Yu Guohua
Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Shuwei
Wang Hong, Wang Jiangtao, Zhang Changsuo, Shang Junxin, Liu Jie Xiaolong

690
01:13:53,500 --> 01:13:53,541
Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Shuwei
Wang Honggang, Wang Jianghai, Zhang Changsuo, Shang Junxin, Liu Jie Xiaolong

691
01:13:53,750 --> 01:13:53,791
Yu Lai, Feng Yongming, Yu Haitao, Liu Wei
Wang Honggang, Wang Jiangtao, Zhang Changsuo, Shang Junxin, Liu Jie Xiaolong
Ren Wanhai, Li Sifu, Qiao Jinzhu, Su Dong

692
01:13:54,000 --> 01:13:54,291
Wang Hongyin, Wang Jiangtao, Zhang Changsuo, Shang Junlei / Stills: Liu Jie Xiaolong
Ren Wanhai, Li Enfu, Qiao Jinzhu, Su Dong
Zhang Dequn, He Jiancheng, Jin Hengzhi, Zhang Shubao

693
01:13:54,500 --> 01:13:54,541
Ren Wanhai, Li Enfu, Qiao Jinzhu, Su Dong
Zhang Dequn, He Jiancheng, Jin Hengzhi, Zhang Shubao
Chen Hongxing

694
01:13:54,750 --> 01:13:54,791
Zhang Dequn, He Jiancheng, Jin Hengzhi, Zhang Shubao
Chen Hongxing

695
01:13:55,000 --> 01:13:55,041
Jin Hengzhi
Chen Hongxing

696
01:13:55,250 --> 01:13:55,291
Chen Hongxing

697
01:13:57,000 --> 01:13:57,541
Co-Production

698
01:13:57,750 --> 01:13:57,791
Co-Production

699
01:13:58,000 --> 01:13:58,041
SKYREE

700
01:13:58,250 --> 01:13:58,291
SKY FILM CULTURE MEDIA REE

701
01:13:58,500 --> 01:13:58,541
SKYREE

702
01:13:58,750 --> 01:13:58,791
SKYREE FILM CULTURE MEDIA
Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd.

703
01:13:59,000 --> 01:13:59,041
SKYREE FILM CULTURE MEDIA
Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd.
Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd.

704
01:13:59,250 --> 01:13:59,541
Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd.
Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd.

705
01:13:59,750 --> 01:14:00,041
Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd.

706
01:14:00,750 --> 01:14:01,041
Special Thanks

707
01:14:01,250 --> 01:14:01,791
Special Thanks
National Defense University of the PLA

708
01:14:02,000 --> 01:14:02,291
National Defense University of the PLA

709
01:14:05,500 --> 01:14:05,541
Co-Production

710
01:14:05,750 --> 01:14:05,791
Co-Production

711
01:14:06,000 --> 01:14:06,041
Co-Production
Yicun Shiguang (Beijing) Culture Media Co., Ltd.

712
01:14:06,250 --> 01:14:06,291
Co-Production
Yicun Shiguang (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd.

713
01:14:06,500 --> 01:14:06,791
Yicun Shiguang (Beijing) Culture Media Co., Ltd.
Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd.
Beijing Huayang Yicai Culture Media Co., Ltd.

714
01:14:07,000 --> 01:14:07,291
Jiangsu Xiangyuan Film Culture Development Co., Ltd.
Beijing Huajin Yicai Culture Media Co., Ltd.
Beijing Huixing Shidai Culture Media Co., Ltd.

715
01:14:07,500 --> 01:14:07,541
Beijing Huajin Yicai Culture Media Co., Ltd.
Beijing Huixing Shidai Culture Media Co., Ltd.
Beijing Hongqi Culture Media Co., Ltd.

716
01:14:07,750 --> 01:14:08,041
Beijing Huixing Shidai Culture Media Co., Ltd.
Beijing Hongqi Culture Media Co., Ltd.

717
01:14:08,250 --> 01:14:08,291
Beijing Hongqi Culture Media Co., Ltd.

718
01:14:11,000 --> 01:14:11,291
Presented By

719
01:14:11,500 --> 01:14:11,541
Presented By
Shanghai Tencent Penguin Film andamp; Television Culture Communication Co., Ltd.

720
01:14:11,750 --> 01:14:11,791
Presented By
Shanghai Tencent Penguin Film andamp; Television Culture Communication Co., Ltd.

721
01:14:12,000 --> 01:14:12,541
Shanghai Tencent Penguin Film andamp; Television Culture Communication Co., Ltd.
Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd.

722
01:14:12,750 --> 01:14:12,791
Beijing Skyree Film Culture Media Co., Ltd.